J en peux plus. Le boulot en soi est pourri. Mais le pire de tout, c est d etre francais.
Je m explique : partout ou on va pour livrer des colis, les gars de l entreprise disent au personnel que je suis francais. Dans lhotellerie il est de bon ton d avoir fait un stage en france dans un hotel ou resto, donc pas mal de cuistos japonais sont deja alles la bas. Bref quand ils apprennent la nouvelle, voici la conversation type qui suit :
le japonais : "Bonjoule . tu comment va ?" (puis apres il sourit de toutes ses dents) moi : "tres bien, et vous ?" (sourire de toutes mes dents aussi par politesse puisque le japonais garde son sourire)
jap (qui comprend pas) : "melsi" (+ sourire)
moi : "vous parlez tres bien francais" (+ sourire + rire interieur)
jap : "melsi. ah ah ah" (il n a encore pas du tout comprendre)
jap : "bonjoule. Melsi. Palis. Ah ah ah"
moi : "ah ah ah" (p.s : ou est la sortie ?! vite !!!)
et a ce moment la un autre gars arrive et entend ca et du coup le dialogue reprend a partir du debut mais avec quelqu un d autre. Bref je suis a bout.

Et la je comprends ce que Cooper (le quebecois du groupe) voulait dire l autre fois en disant "partout ou je vais, quand je dit que je suis canadien, ça en est fini pour moi.".
Effectivement : ca doit pas etre drole quand tout le monde nous appelle "Caribou san". Alors si en plus a chaque fois qu il est dans les parages on s amuse a prendre l accent quebecois pour dire "Tabernacle" la ca doit commencer a etre deja bien lourd.

Bref, maintenant je ne suis plus un bleu et quand on me demande d ou je viens je reponds "Deutsse. Neine. Hach je fai koupfer du bois" avec un fort accent allemand. Et du coup c est moi qui leur pose des questions pourries en japonais histoire d utiliser les 3 seuls mots que je connais et qu ils en aient bien marre. par exemple en cours on a appris a demander "quel est votre metier ?". Par contre on ne connait aucun nom de metier. ce qui fait que si je pose la question, dans tous les cas je ne comprendrai pas la reponse. C est un peu comme demander l age de quelqu un sans connaitre les chiffres. J ai comme ca toute une serie de questions a debiter (comment ca va, ...). Mais c est vraiment trop bien parce que apres, on peut prendre l air intrigue du genre je ne comprends rien mais je suis tres interesse et j aimerai vraiment savoir quel est votre travail sinon je dormirai mal ce soir. Et du coup le japonais il essaye d expliquer (en japonais bien sur) et si quelqu un passe, il demande s il parle anglais, mais le gars repond non mais il veut bien aider a expliquer aussi. Ce qui finit par former tout un essaim de japonais autour de soi qui tentent de vous expliquer qqchose dont vous n en avez rien a faire. Et du coup ils s excitent dans tous les sens pour rien. QUand on en a marre la on pousse un grand "Hai" et c est fini : ca siffle les arrets de jeu, et c est la dispersion generale. (en fait il en faut au moins 3 ou 4 des Hai, parce que la tradition veut que si quelqu un dit Hai les autres repondent Hai, et du coup il faut repondre Hai a leur Hai, et ainsi de suite. Totalement veridique.)

Bref raz le bol general. Aussi de la nourriture. C est toujours du riz, du riz, et encore du riz. Bon il faut avouer qu ils font des efforts pour varier un peu : en forme de carre, de triangle ou de boule, mais bon, au final ca reste du riz. Midi et soir. Et le lendemain encore. et encore. Sinon pour les sorties hier soir je me suis decide pour aller vers le quartier d a cote. J avais lu qu il etait connu pour je ne sais plus quoi. Je fais donc une heure de marche pour y aller, j y arrive et je ne vois rien. Presque personne dans les rues, pas de magasins. Je reregarde le nom du quartier, je demande a des gens si c est bien la (histoire de bien les saouler aussi avec mon japonais pourri. Il y en a meme un qui a senti le coup venir et qui m a dit avant que je ne parle "I do not speak English". (J ai failli repondre que j etais pas anglais mais allemand mais j ai laisse tombe). En fait les noms de quartier on une prononciation sensiblement identique de temps en temps et du coup je m etais juste trompe de quartier. Le quartier bien est a perpet de chez moi. Tant pis.

En fait je dis que mon boulot est pourri et c est bien vrai, mais passer 1h de suite a ecrire sur son blog pour une pause qui devait durer 5mn c est pas mal non plus il faut dire. Mais bon en meme temps quand je les attends ils disent toujours "oui oui, 1mn" et c est 15 mn, et s ils disent 5mn je sais que j en ai pour une heure. J ai donc pris une pause de 5mn a leur maniere quoi. De toute facon je sais que je suis en train de faire une liste pourrie, et la derniere fois que j ai fait une liste le chef m a dit une fois que j avais fini bien sur, qu elle ne servait finalement a rien. une matinee de gachee. Il a donc fallu ratrapper cette matinee gachee sur le temps du soir et on a fini a 9h du soir. et encore ils m ont dit de partir et eux sont partis vers minuit. La regle c est que tant que le plus vieux/grade d un service n est pas rentre chez lui les autres n ont pas le droit de partir. Bref ca donne envie d etre vieux et de partir a 5h du soir.

Autres articles

	Le quotidien de mon stage ouvrier au Japon On transpire beaucoup
	Traversée en long en large et en travers de Shibuya Gaston Lagaffe au Japon
	Tokyo !! arrivée à Tokyo
	Ce week end : Ueno et Akihabara visite de 2 quartiers de Tokyo
	Ueno et Akihabara (suite) suite de l'article sur Ueno et Akihabara
	Les restaurants japonais La découverte de Tokyo au travers de ses restos
	Camping 🎵 comme des sardines, comme des sardines
	Sans arrêt Histoire d'un voyage à l'arrêt
	Repas au quotidien S'alimenter autrement
	J'ai essayé le kitesurf strapless Impressions et conseils
	10 jours dédiés au Guatemala A la rencontre des familles mayas
	Honteux ! réaction à chaud sur le match France-Irlande
	Massage Drôle de surprise !
	L'avenir du thon rouge Vote aujourd'hui à Doha...
	Faut-il ne pas avoir de scrupules pour réussir ? Les bons, les brutes et les truands.
	Un petit déjeuner aux USA à l'accent français Guide de survie pour expatrié
	Bordeaux Impressions
	Barjavel Et ses romans enchanteurs
Krav Maga Une séance de Krav-maga un peu... particulière
	Mon stage au Japon se termine Youhouhou !
Copier un énorme fichier sur Mac OS X Comment copier un gros fichier sur votre disque dur How to copy big files to a hard drive
Loi Hadopi De nouveaux points de vue à considérer